文/金鑫

 昨天一不留神，聽了一段三十多年前程琳唱的信天游，聽著聽著，突然，我冒出了一句有味兒！又像秦腔，又像老腔。嘴里念叨著，現代的人，真能編，把幾千年老祖宗的東西都編到現代歌曲中了，得意之余，我順口吭了兩句二人轉，一品＿哎！這不也有很多滿族皮影的腔調嗎？陜甘許多的民歌都有著皮影碗碗腔、老腔的調味兒。思來想去、說來說去，就不是現代人能編了，而是老祖宗早就把調兒給整定了！
  哦，我又忘說了，《有一個美麗的傳說》，這個歌我也愛唱。這是給東北寫的歌，用的卻是唐山的皮影尾調兒，哎嗨嗨呦……哎嗨嗨呦，哎嗨哎嗨哎嗨呦……呀呼呼嘿，嗨呦……嗨呦，哎嗨嗨呦……哎嗨嗨呦，哎嗨哎嗨呦……呀呼呼嘿……真有那么許多許多的唐山賣煎餅的呦呵調，并一歌成名。江南的一些民歌小調咱也聽不懂，總感覺他們的民歌和當地的皮影唱腔一個味兒，也真數不出誰早誰晚，反正是稀里糊涂攪成一團，只有那川江號子，怎么唱，怎么聽，都會感到有些老腔味兒！川人說他們的皮影一百多年，我一下子給追加了三千多年，我認為起源于三國，來自陜甘。這么一講，才真正是歷史傳承。
  中國的歌兒太多了，唱來唱去，還是老祖宗的那些調兒，那些腔！前幾年，我認識一個美國鄉巴佬民歌鼻祖，他在胡同劇社專場為我唱了兩段剛剛流行起來的rap 。下臺后，他走到我的面前，我知道他是想讓我夸他兩句，可我對他只冷冷的說了一句，這種唱法，我們老祖宗幾千年前早都唱過了，翻譯給他一翻，我看他臉沉下了，我隨口也唱了一句，（說）牛肉、羊肉、豬肉都是肉，切肉、剁肉都用刀，鐮刀、剪刀、菜刀都是刀，（唱）磨剪子嘞＿鏹菜刀……，翻譯給他講罷，他的臉色轉過來了，一起哈哈大笑。